HUSQVARNA-ELECTROLUX QB6060X Bedienungsanleitung

QB 6060Bruksanvisning OppvaskmaskinBruksanvisning Diskmaskin

BRUKE OPPVASKMASKINSALTHvordan fyller du saltbeholderen1. Drei lokket mot urviseren og åpne saltbe-holderen.2. Fyll saltbeholderen med 1 liter vann (b

Velg lange oppvaskprogrammer når du bruker oppvaskmiddeltabletter. De løser seg ikke or-dentlig opp ved korte oppvaskprogrammer og kan gi dårligere op

SETTE INN SERVISE OG BESTIKKSe heftet "Eksempler på ProClean oppvask'.Generelle råd og tips• Du må ikke plassere vannabsorberende gjenstande

Program Smussgrad Oppvasktype ProgrambeskrivelseNormalt eller littskittentSkjørt servise ogglassvask 45 °CSkyllingerTørking1) Maskinen registrerer smu

• Faseindikatorene til det valgte oppvaskprogrammet slokker.Når nedtellingen er ferdig, starter oppvaskprogrammet automatisk.• Indikatoren til den akt

• Det kan være vann på sidene og på døren til maskinen. Rustfritt stål blir fortere kaldt ennserviset.STELL OG RENGJØRINGTa ut og rengjøre filtreneSki

For å rengjøre spylearmeneIkke fjern spylearmene.Hvis matrester blokkerer hullene i spylearmene, kan du fjerne dem med en tynn og spissgjenstand.For å

Feil Mulig årsak Mulig løsningOppvaskprogrammet vil ikkestarte.Døren til produktet er åpen. Lukk døren. Du har ikke trykket på Start-berøringfeltet e

Feil Mulig årsak Mulig løsning Lokket til saltbeholderen er ikkeskikkelig lukket.Kontroller at lokket til saltbe-holderen er skikkelig lukket.Det er

Maksimum 8 bar (0,8 MPa)Vanntilførsel 1)Kaldt vann eller varmt vann maksimum 60 °CKapasitet Antall kuverter 121) Koble vanninntaksslangen til en kra

Takk for at du valgte ett av våre høykvalitetsprodukter.For å sørge for at dette produktet regelmessig yter optimalt, bør du lese dennebruksanvisninge

FuktsperreFest den selvklebende aluminiumsfolien på denfremre delen av benkeplaten i hele bredden.Justere høyden på maskinen1. Fjern den justerbare so

1. Monter brakettene inn i sporene øverst påmaskinen.2. Bruk skruene (på toppen eller på siden) tilå montere maskinen på plass. Sørg for åstramme skru

• Et fallrør med luftehull. Den innvendige dia-meteren må være minst 4 cm.Fjern proppen i vasken når maskinen tømmer utvannet, ellers kan vannet renne

Tack för att du valt en kvalitetsprodukt från Electrolux.För att säkerställa bästa prestanda hos produkten ber vi dig att noga läsa igenomdenna bruksa

SÄKERHETSINFORMATIONLäs den här handboken innan du börjar installera och använda diskmaskinen.• För din egen och dina tillhörigheters säkerhet.• För

• Produkten kan utsöndra het vattenånga om du öppnar dörren med ett diskprogram ärigång. Risk för brännskador föreligger.• Ta inte ur disken ur maskin

• Dra inte i strömkabeln för att koppla bort produkten från eluttaget. Ta alltid tag i stick-kontakten.Servicecenter• Endast kvalificerade personer få

2 Reglage för inställning av vattenhårdhet3 Saltbehållare4 Diskmedelsfack5 Sköljmedelsfack6 Typskylt7 Filter8 Nedre spolarm9 Övre spolarm10 Översta sp

KontrollamporKontrollampa för salt. Tänds när saltbehållaren behöver fyllas på. 1)När du har fyllt på saltbehållaren kan kontrollampan fortsätta att l

InställningslägeProdukten måste vara i inställningsläge för att du ska kunna göra följande:• Ställa in ett diskprogram.• För att ställa in fördröjd st

SIKKERHETSINFORMASJONLes denne håndboken nøye før installasjon og bruk:• For å hindre skade på deg selv og din eiendom.• For å ta vare på miljøet.• F

VattenhårdhetInställning av vatten-hårdhetTyska grader (°dH) Franska grader(TH°)mmol/l Clarke-gra-dermanuellt elekt-roniskt37 - 42 65 - 75 6,5 - 7,5 4

ANVÄNDNING AV AVHÄRDNINGSSALTFylla salt i saltbehållaren1. Öppna saltbehållaren genom att vridalocket moturs.2. Fyll saltbehållaren med 1 liter vatten

Använd långa diskprogram när du använder disktabletter. de kan inte lösas upp riktigt un-der korta diskprogram och kan försämra diskresultatet.Användn

ATT LADDA BESTICK OCH PORSLINSe broschyren "Exempel på ProClean disk".Råd och tips• Placera inte föremål i produkten som kan absorbera vatte

FörbrukningsvärdenProgram1)Energi (kWh) Vatten (liter)0,9 - 1,7 8 - 170,9 91,0 - 1,1 10 - 111,5 - 1,7 15 - 160,8 - 0,9 12 - 131) På displayen visas pr

Avbryta fördröjd startNedräkningen fungerar inte1. Tryck på Delay-knappen flera gånger tills:• Displayen visar diskprogrammets gångtid.• Kontrollampan

Silarna kräver endast mycket lite underhåll, kontrollera dem då och då och rengör om detbehövs.1. Vrid sil (A) moturs och ta ur den ur filter(B).2. Si

OM MASKINEN INTE FUNGERARProdukten startar inte eller den upphör att fungera.Prova först att hitta en lösning på problemet (se tabellen). Om du inte h

Efter kontrollen ställs programvredet på samma diskprogram som innan felet upptäcktes.Programmet fortsätter från den punkt där det avbröts.Kontakta ku

Problem Möjlig orsak Möjlig lösning Multitabfunktionen är på(funktionen inaktiverar auto-matiskt sköljmedelsdosering-en).Aktivera sköljmedelsdosering

• Forsikre deg om at spylearmene kan bevege seg fritt før du starter et oppvaskprogram.• Oppvaskmaskinen kan slippe ut varm damp hvis du åpner døren m

MILJÖSKYDDSymbolen på produkten eller emballaget anger att produkten inte får hanteras somhushållsavfall. Den skall i stället lämnas in på uppsamli

Justera diskmaskinens höjd1. Ta bort den justerbara sockeln.2. • För att höja produkten i framkant, vridde två framfötterna moturs.• För att höja prod

2. Använd skruvarna (på ovansidan eller påsidan) för att montera diskmaskinen. Kon-trollera att skruvarna är åtdragna.Justera diskmaskinens nivåMed rä

Om tömningsslangen ansluts till ett tvättställsvattenlås tar du bort plastmembranet (A). Ommembranet inte avlägsnas kan matpartiklar an-samlas och täp

www.aeg-electrolux.com/shop 117937610-A-372010

• Forsikre deg om at det er tilgang til stikkontakten etter monteringen.• Ikke trekk i kabelen for å koble fra enheten. Trekk alltid i selve støpselet

2 Justeringshjul for innstilling av vannhardheten3 Saltbeholder4 Oppvaskmiddelbeholder5 Skyllemiddelbeholder6 Typeskilt7 Filtre8 Nedre spylearm9 Øvre

IndikatorerSaltindikator. Tennes når du må fylle saltbeholderen. 1)Når du har fylt beholderen, kan indikatoren fortsette å lyse i noen timer. Dettehar

InnstillingsmodusOppvaskmaskinen må være i innstillingsmodus når du vil gjøre følgende:• Velge et oppvaskprogram.• Velge et starttidsforvalg.• Reguler

VannhardhetInnstilling av vann-hardhetTyske grader (dH°) Franske grader(°TH)mmol/l Clarke-gra-dermanuelt elek-tronisk37 - 42 65 - 75 6,5 - 7,5 46 - 52