HUSQVARNA-ELECTROLUX QB5551I Bedienungsanleitung

NO Bruksanvisning 2OppvaskmaskinSV Bruksanvisning 21DiskmaskinQB5551I

7. TILVALGØnskede Tilvalg måaktiveres hver gang før dustarter et program.Det er ikke mulig å aktivereeller deaktivere Tilvalg menset program er i bruk

4. Fjern saltsøl rundt åpningen påsaltbeholderen.5. Lukk saltbeholderen ved å dreielokket mot klokken.Det kan komme vann og saltut av saltbeholderen n

• Fyll skyllemiddelbeholderen hvisskyllemiddel-indikatoren er på.3. Fyll kurvene.4. Tilsett oppvaskmaskinmiddel. Hvisdu bruker multitabletter må duakt

ProgramsluttNår programmet er ferdig displayet vise0:00 og programsluttindikatoren lyser1. Trykk på av/på-knappen eller vent tilAUTO OFF-funksjonen de

produktet (svamper,kjøkkenhåndklær).• Fjern større matrester fra oppvaskenog ha i søppelet.• Bløtgjør brent mat som sitter fast pågjenstandene.• Sett

OBS!Feil plassering av filtrene kanføre til dårlig vaskeresultatog skade produktet.11.2 Rengjøre den øverstespylearmenVi anbefaler at du rengjører den

2. Rengjør spylearmen under rennendevann. Bruk et redskap med tynnspiss, f.eks. en tannpirker, til å fjernesmuss fra hullene.3. For å sette på spylear

12. FEILSØKINGDe aller fleste problemene som oppstårunder daglig bruk kan man enkelt løseuten å måtte ta kontakt med et autori-sert servicesenter, og

Problem-/alarmkoder Mulig løsningProduktet utløser sikringen. • Strømstyrken er ikke nok til å tilføre alle produktenestrøm samtidig. Kontroller strøm

• Innsiden av produktet er vått frafuktigheten i luften som kondensererpå innsiden av produktet. Dette erikke et problem med produktet.• Multi-tablett

INNHOLD1. SIKKERHETSINFORMASJON...32. SIKKERHETSANVISNINGER...

• Oppvaskmiddeltabletten ble sittendefast i beholderen og ble derfor ikkegodt nok vasket bort av vannet.• Vann kan ikke vaske bortoppvaskmiddelet fra

INNEHÅLL1. SÄKERHETSINFORMATION... 222. SÄKERHETSFÖRESKRIFTER...

1. SÄKERHETSINFORMATIONLäs noga de bifogade instruktionerna före installationoch användning av produkten. Tillverkaren kan intehållas ansvarig för p

servicerepresentant eller personer med motsvarandeutbildning, för att undvika fara.• Lägg knivar och bestick med vassa kanter ibestickskorgen med spet

• Den första gången du använderprodukten ska du kontrollera att ingetläckage förekommer.• Tilloppsslangen har en säkerhetsventiloch en mantel med en i

3Filter4Typskylt5Saltbehållare6Ventilation7Spolglansfack8Diskmedelsfack9Bestickskorg10Underkorg11Överkorg4. KONTROLLPANEL123 4 5 6 7 891Strömbrytare2D

Program SmutsgradTyp av diskProgramfaser TillvalsfunktionerP2 2)• Hårt smutsaddisk• Porslin, bestick,kastruller ochpannor• Fördisk• Disk 70 °C• Sköljn

Program 1)Vatten(l)Energi(kWh)Varaktighet(min.)P4 9.5 0.920 195P5 11 - 12 0.7 - 0.9 70 - 80P6 4 0.1 141) Vattnets tryck och temperatur, spänningsvaria

VattenhårdhetTyska grader(°dH)Franska grader(°fH)mmol/l Clarke-grad-erVattenhårdhet47 - 50 84 - 90 8.4 - 9.0 58 - 63 1043 - 46 76 - 83 7.6 - 8.3 53 -

• På displayen visas den aktuellainställningen: =spolglansfacket inaktiverat.3. Tryck på för att ändrainställningen. = spolglansfacket aktiverat.4.

1. SIKKERHETSINFORMASJONLes instruksjonene nøye før montering og bruk avproduktet. Produsenten er ikke ansvarlig for eventuelleskader som skyldes fe

8. INNAN MASKINEN ANVÄNDS FÖRSTA GÅNGEN1. Kontrollera att den inställda nivånpå vattenavhärdareöverensstämmer med den hårdhetvattnet har där du bor. O

Du kan vrida väljaren för denutsläppta mängden (B)mellan läge 1 (minstamängd) och läge 4 (störstamängd).Fabriksinställning: nivå 4.9. DAGLIG ANVÄNDNIN

Öppna luckan medanprodukten är igångOm du öppnar luckan under ettpågående program, stannar produkten.När luckan stängs, fortsätter produktenfrån den p

anvisningar pådiskmedelsförpackningen.10.3 Vad du ska göra om duvill sluta användamultitabletterInnan du börjar använda separatdiskmedel, salt och skö

2. Ta isär filtret (A).3. Ta bort filtret (B).4. Rengör filtren med vatten.5. Innan du sätter tillbaka filtret (B)måste du kontrollera så att det inte

11.3 Rengöring av lägrespolarmenVi rekommenderar regelbundenrengöring av den lägre spolarmen för attundvika att smuts täpper igen hålen.Tilltäppta hål

12. FELSÖKNINGDe allra flesta problem som kan uppståunder den dagliga driften kan enkeltlösas utan att behöva kontakta en auk-toriserad serviceverksta

Problem/larmkod Möjlig lösningSkramlande/knackande ljudinifrån maskinen.• Disken är inte ordentligt ställd i korgarna och artiklarnavidrör varandra.•

• Disken har inte ställts in ordentligt ikorgarna.• Ställ in disken ordentligt och undvikatt de vidrör varandra. Då kan vattnetkomma åt alla ytor.• Lä

• Diskmedelsfacket kan ha varit fuktigtnär det fylldes med diskmedel vilketgör att det kan fastna.• Diskmedelstabletten fastnade i facketoch kunde där

• Ikke la produktets dør stå åpen, uten tilsyn, for åforhindre at noen faller over den.• Slå av produktet og trekk støpselet ut av stikkontaktenfør re

www.husqvarna-electrolux.se/shop117923221-A-512014

ADVARSEL!Farlig spenning.• Hvis vanninntaksslangen er defekt, mådu trekke støpselet ut øyeblikkelig.Kontakt servicesenteret for å bytte utvanninntakss

4. KÄYTTÖPANEELI123 4 5 6 7 891På/av-knapp2Display3Delay-knapp4Programvelger (ned)5Programvelger (opp)6ÖKO PLUS-knapp7Multitab-knapp8RESET-knapp9Indik

Program Grad av smussType vaskProgramfaser AlternativerP5 • Normalt eller littskittent• Skjørt servise ogglass• Vask 45 °C• Skyllinger• Tørk• ÖKO PLUS

6. INNSTILLINGER6.1 Programvalgmodus ogbrukermodusNår produktet er i programvalgmodus erdet mulig å stille inn et program og å gåinn i brukermodus.I b

Hvordan stille inn vannhardhetProduktet må være iprogramvalgsmodus.1. For å gå i brukermodus, trykk oghold og samtidig tilindikatorene , og begy