HUSQVARNA-ELECTROLUX QB5550I Bedienungsanleitung

QB 5550 IBruksanvisning DiskmaskinBruksanvisning Oppvaskmaskin

2. Fyll på sköljmedel i behållaren. Fyll intepå sköljmedel över maxmarkeringen.Sköljmedelsfacket rymmer cirka 110 mlsköljmedel, vilket räcker till mel

• Innan du laddar diskmaskinen bör du:– Avlägsna alla matrester och andra smutspartiklar.– Mjuka upp rester efter inbränd mat i pannor.• Tänk på följa

Det bakre tallriksstället kan lätt fällas ned för attge plats åt kastruller, pannor och skålar.Genom att fälla ned det högra tallriksstället skapardu

Blanda skedar med andra bestick så att de intefastnar i varandra.För att underlätta laddningen av bestickskorgenkan du sänka ned korgens handtag.För b

ÖverkorgDen övre korgen är avsedd för tefat, salladsskålar,koppar, glas, kastruller och lock.Justerbara koppställ• Ställ föremålen på och under koppst

Glas kan också placeras över pinnarna pekandeuppåt.Justera överkorgens höjdMycket stora fat kan placeras i underkorgen när överkorgen har flyttats upp

Max. storlek på tallrikar med överkorgen idet övre läget.182532Max. storlek på tallrikar med överkorgen idet nedre läget.202530Placering av stora tall

Fylla på diskmedel1. Öppna locket.2. Fyll på diskmedel i diskmedelsfacket (1).Markeringarna motsvarar olika doser:20 = cirka 20 gram diskmedel,30 = ci

MULTITAB FUNKTIONDenna diskmaskin är utrustad med en "Multitabfunktion", vilket gör att det går att använda"Multitab" kombinerade

Om du väljer att återgå till diskmaskinens standardsystem för diskmedelsdosering rekom-menderar vi att du gör så här:1. Inaktivera Multitabfunktionen.

Tack för att du valt en kvalitetsprodukt från Electrolux.För att säkerställa bästa prestanda hos produkten ber vi dig att noga läsa igenomdenna bruksa

Program 1)Energiförbrukning (kWh) Vatten (liter)Intensiv 70° 1,9 - 2,1 22 - 24Eco 50° 1,0 - 1,1 14 - 15Fördisk 0,1 41) Den digitala displayen visar pr

• Om ett nytt diskprogram skall väljas, kontrollera att det finns diskmedel i diskmedelsfack-et.När diskprogrammet är klart• Diskmaskinen stannar auto

Grovfiltret (1) måste kontrolleras efter varje dis-kprogram.1. Öppna luckan och ta ut underkorgen.2. Avlägsna grovfiltret och, vid behov, rengördet no

Rengöring av spolarmarKontrollera regelbundet att de tre spolarmarnainte är igentäppta. Rengör vid behov munstyckenamed ståltråd eller en fin nål och

Avlägsna lätt smuts med en ren, fuktig och mjuk duk. Mikrofiberdukar är särskilt bra fördetta.VARNINGVar under rengöringen noga med att inte gå mot ri

Felkod och problem Möjliga orsaker och åtgärder• Kontrollampan för det pågående programmetblinkar kontinuerligt• visas på displayen.• Intermittent lju

Diskresultaten är inte tillfredsställande.Disken är inte ren. • Fel diskprogram har valts.• Disken har ställts på ett sådant sätt att vatt-net inte nå

INSTALLATIONSANVISNINGARINSTALLATIONVARNINGAllt arbete avseende elektricitet och/eller rörläggning som krävs för att installera denna ma-skin skall ut

• Säkerhetsventilens elkabel sitter i den dubbelväggiga tilloppsslangen. Doppa inte ned till-oppsslangen eller säkerhetsventilen i vatten.• Lossa omed

Våra diskmaskiner har en skyddsanordning som förhindrar att smutsigt vatten rinner till-baka in i maskinerna. Om avloppsmuffen har en backventil kan d

INSTRUKTIONER FÖR ANVÄNDNING SÄKERHETSINFORMATIONFör din egen säkerhet och för att säkerställa att maskinen används på korrekt sätt är detviktigt att

INSTALLATION OCH MONTERING AV VIKDÖRREn dörr till en vanlig köksenhet med följandemått kan användas som vikdörr:• Max. bredd 596 mm• Max. höjd 720 mm•

MONTERING AV VIKDÖRREN1. Montera de två laterala skenorna A så-som visas i vidstående figurer. Placeraskenorna så att det övre hålet befinnersig över

5. Innan du monterar gångjärnsfästet:Skruva fast den nedre delen av gång-järnet i hålen på gångjärnfästet.6. Placera gångjärnsfästena jämnt förde-lade

8. Med hjälp av medföljande borrmall,markera och borra 8 hål b för de tvåguiderna (ø2 mm, 12 mm djupa) längstupp på vikdörren. För att göra detta,rikt

12. Sätt i hållarna i guiderna.13. Fixera hållarna med skruvar till högeroch vänster på maskinens lucka.34 Montering av vikdörren

14. Justera maskinens djup. Öppna försik-tigt maskinens lucka utan att ändramaskinens position. Fixera maskinen isidled upptill med hjälp av träskruv.

Takk for at du valgte ett av våre høykvalitetsprodukter.For å sørge for at dette produktet regelmessig yter optimalt, bør du lese dennebruksanvisninge

BRUKERVEILEDNING SIKKERHETSINFORMASJONFor din egen sikkerhets skyld og for å sikre korrekt bruk bør du lese denne bruksanvisningenog dens henvisninger

• Hold all emballasje borte fra barn. Det kan være fare for kvelning.• Oppbevar alle oppvaskmidler på et sikkert sted utenfor barns rekkevidde.• Hold

2 Øvre kurv3 Spylearm i øvre kurv4 Filtre5 Nedre spylearm6 Oppvaskmiddelbeholder7 Skyllemiddelbeholder8 Typeskilt9 SaltbeholderBETJENINGSPANEL123456AB

• Håll allt förpackningsmaterial utom räckhåll för barn. Risk för kvävning kan föreligga.• Förvara alla diskmedel på en säker plats utom räckhåll för

FunksjonsknapperFølgende funksjoner kan stilles med disse knappene:• innstilling av vannavherder• avbryte et tidsforvalg eller et oppvaskprogram som e

FØRSTE GANGS BRUKFør du bruker oppvaskmaskinen for første gang:• Forsikre deg om at den elektriske tilkoplingen og vannforbindelsene samsvarer med in-

1. Trykk på På/av-knappen Oppvaskmaskinen må være i innstillingsmodus2. Trykk på knappene samtidig og hold dem inne B og C, til lampene på knappene A,

Indikatorlampen for salt på betjeningspanelet kan fortsatt være tent i 2-6 timer etter at duhar fylt i mer salt, dersom oppvaskmaskinen fortsatt er sl

Juster skyllemiddeldoseringenI forhold til det ferdige tørkeresultatet, juster doseringen av skyllemiddel med 6-trinns ju-steringsbryteren (posisjon 1

• Lette redskaper (plastboller osv.) må plasseres i den øvre kurven, og slik at de ikke kanbevege seg.Egnethet for vask i oppvaskmaskin av følgende be

Den venstre tallerkenholderen kan foldes ned ogbredden kan justeres.• Når du skal folde dem ned, løfter du de to tal-lerkenholderne litt opp bak og fo

For best resultat anbefaler vi at du bruker bestikkri-sten.Hvis bestikkets størrelse og lengde ikke tillater brukav ristene, kan disse brettes til sid

Justerbare kopphyller• Plasser gjenstandene på og under kopphyllene,og slik at vannet kan nå frem til alle overflate-ne.• Koppehyllene kan foldes opp

1. Trekk den øvre kurven helt ut.2. Løft den øvre kurven så langt den kan gåog senk den deretter loddrett.Den øvre kurven vil feste seg i den nedreell

2 Överkorg3 Spolarm för överkorg4 Filter5 Nedre spolarm6 Diskmedelsfack7 Sköljmedelsfack8 Typskylt9 SaltbehållareKONTROLLPANEL123456ABCDE1 Strömbrytar

Plassering av store tallerkner i den nedrekurven. Før du stenger døren, pass på at spylearmene kan rotere fritt.BRUKE VASKEMIDDELBruk kun oppvaskmidle

2. Fyll oppvaskmiddelbeholderen (1) medoppvaskmiddel. Markeringen viser dose-ringsmengden:20 = omlag 20 g med oppvaskmiddel30 = omlag 30 g med oppvask

Når programmet er startet, kan "Multitab-funksjonen" IKKE endres lenger. Hvis du vil slå av"Multitab-funksjonen", må du avbryte pr

VASKEPROGRAMOppvaskprogramProgram Grad av smuss Oppvasktype ProgrambeskrivelseAuto1)Uavhengig avsmussgradServise, bestikk, gryterog pannerForskyllingH

VELGE OG STARTE ET VASKEPROGRAMVelg oppvaskprogram og starttidsforvalg med døren litt på gløtt. Programmet ellernedtellingen vil starte først når du l

Standby-modusHvis du ikke slår av apparatet ved slutten av oppvaskprogrammet, vil apparatet automatiskgå i standby. På denne måten reduseres strømforb

FinfilterFinfilteret (2) må rengjøres en gang i blant.1. Åpne døren, ta ut den nedre kurven.2. Grip finfilteret i håndtaket og fjern det ved ådreie de

Spylearm i øvre kurv1. Fjern spylearmen i øvre kurv ved å dreie dentil siden.2. Rengjør dysene på spylearmen.3. Når spylearmen skal settes på plass, t

3. Holder maskinen ren innvendig.Forholdsregler ved frostUnngå å sette oppvaskmaskinen et sted der temperaturen er under 0 °C. Hvis dette ikke kanunng

Feilkode og feilfunksjon Mulig årsak og løsningProgrammet starter ikke. • Døren til oppvaskmaskinen er ikke skikkeliglukket. Lukk døren.• Støpselet er

Den digitala displayen visar:• den hårdhet som vattenavhärdaren är inställd på,• ungefärlig återstående tid för det pågående programmet,• aktivering /

TEKNISKE DATADimensjoner Bredde cm 54,6 Høyde cm 75,9 Dybde cm 55,6Elektrisk tilkopling - Spenning -Totaleffekt - SikringPå typeskiltet på kanten av

Låsemutteren må sitte korrekt for å unngå vannlekkasjer.( OBS!IKKE alle oppvaskmaskinmodellene er utstyrt med inntaks- og avløpsslanger med lå-semutte

Forbindelse av vannavløpsslangenAvløpsslangen kan vende enten mot høyre ellermot venstre på oppvaskmaskinenPass på at slangen ikke ligger i bøy eller

ELEKTRISK TILKOPLINGADVARSELSikkerhetsforskriftene krever at apparatet jordes.Før apparatet brukes for første gang, pass på at opplysningene om nomine

Sokkeldelen som fortsatt vil være synlig etter atden hengslede døren er montert, kan enten skju-les med et passende panel eller ved å utvide pa-nelet

5. Før montering av hengselbeslaget:Skru den nedre delen av hengselet fasti hullene på hengselstøtten.6. Plasser hengselstøtten med jevn av-stand i bu

8. Ved hjelp av medfølgende hullskjemaavmerker du og borer de 8 hullene b tilde to skinnene (ø2 mm, 12 mm dype)øverst på den hengslede døren. Dettegjø

12. Sett skoene inn i skinnene.13. Fest skinnene med skruer på høyre ogvenstre side av døren på apparatet.Montering av den hengslede døren 67

14. Juster dybden på apparatet, åpne dø-ren til apparatet forsiktig mens duopprettholder den posisjonen du fant.Fest apparatet på siden øverst vedhjel

69

= ljudsignalerna är aktiverade.4. Tryck en gång till på funktionsknapp C för att ändra inställning. Displayen visar dennya inställningen.5. Stäng av

70

71

www.aeg.com/shop 117942111-A-172011

Elektronisk inställningDiskmaskinen är fabriksinställd på nivå 5.1. Tryck på strömbrytaren. Diskmaskinen måste vara i inställningsläge.2. Håll knappar

3. Fyll på salt tills behållaren är full.4. När du skruvar tillbaka locket, se till attdet inte finns något salt i skruvgängornaeller på tätningen.5.