HUSQVARNA-ELECTROLUX QB6267K Bedienungsanleitung

FI Käyttöohje 2AstianpesukoneSV Bruksanvisning 22DiskmaskinQB6267XQB6267WQB6267K

Vedenpehmentimen asetukset tuleemäärittää vesijohtoverkonvedenkovuuden mukaisesti. Voit kysyävedenkovuustiedot paikkakuntasivesilaitokselta. On tärkeä

ja , kunnes merkkivalot , ,, ja alkavat vilkkua janäyttö on tyhjä.2. Paina painiketta .• Merkkivalot , , ja sammuvat.• Merkkivalo vilkkuu

äänimerkki on pois käytöstä, mutta sevoidaan ottaa käyttöön.Ohjelman päättymisestäilmoittavan äänimerkinkäyttöönottoLaitteen on oltava ohjelmanvalinta

myös sisältää muita pesu- taihuuhteluaineita.Tämä lisätoiminto kytkee suolasäiliönpois käytöstä. Suolan merkkivalo ei syty.Tämä lisätoiminto kytkee my

4. Poista suolasäiliön suun ympärilleroiskunut suola.5. Sulje suolasäiliön korkki kiertämälläsitä myötäpäivään.Vettä ja suolaa voi tulla ulossuolasäil

9.1 Pesuaineen käyttäminenABCHUOMIO!Käytä ainoastaanastianpesukoneilletarkoitettua konetiskiainetta.1.Avaa kansi (C) painamallavapautuspainiketta (A).

Ohjelman peruuttaminenPaina ja pidä alhaalla painiketta RESET,kunnes laite on ohjelman valintatilassa.Varmista, että pesuainelokerossa onkonetiskiaine

10.4 Korien täyttäminen• Käytä laitetta vain astianpesukonettakestävien astioiden pesemiseen.• Älä aseta laitteeseen puu-, sarviaines-,alumiini-, tina

2. Poista sihti (C) sihdistä (B). 3. Irrota tasosihti (A).4. Pese sihdit.5. Varmista, ettei asennusaukonreunassa tai sen ympärillä oleruokajäämiä tai

11.4 Sisätilan puhdistaminen• Puhdista laite, oven kumitiivistemukaan lukien, huolellisestipehmeällä ja kostealla liinalla.• Jos käytät säännöllisesti

SISÄLTÖ1. TURVALLISUUSTIEDOT... 32. TURVALLISUUSOHJEET...

12.1 Pesu- ja kuivaustulokset eivät ole tyydyttävät.Ongelma Mahdollinen ratkaisuLaseissa ja muissa astioissa onvaaleita raitoja tai sinertäväpinta.• H

kierrätyskeskukseen tai ota yhteyttäpaikalliseen viranomaiseen.SUOMI 21

INNEHÅLL1. SÄKERHETSINFORMATION... 232. SÄKERHETSFÖRESKRIFTER...

1. SÄKERHETSINFORMATIONLäs noga de bifogade instruktionerna före installationoch användning av produkten. Tillverkaren kan intehållas ansvarig för p

1.2 Säkerhet för barn och handikappade• Denna produkt kan användas av barn från 8 års ålderoch uppåt, och av personer med nedsatt fysisk,sensorisk ell

VARNING!Farlig spänning.• Koppla omedelbart loss maskinenfrån eluttaget om tilloppsslangen ärskadad. Kontakta auktoriserad serviceför att byta ut till

3. PRODUKTBESKRIVNING5410 9 6711 12 2318 1Toppspolarm2Övre spolarm3Nedre spolarm4Filter5Typskylt6Saltbehållare7Ventilation8Spolglansfack9Diskmedelsfac

4. KONTROLLPANEL1234567891Strömbrytare2Display3Program-knapp4Delay-knapp5MyFavourite-knapp6TimeSaver-knapp7Multitab-knapp8RESET-knapp9Kontrollampor4.1

Program SmutsgradTyp av diskProgramfaser FunktionerP4PRO 4)• Hårt smutsaddisk• Porslin, bestick,kastruller ochpannor• Fördisk• Disk 70 °C• Sköljningar

Program 1)Vatten(l)Energi(kWh)Varaktighet(min.)P2AUTOSENSE7 - 14 0.6 - 1.4 40 - 150P3PROZONE14 - 16 1.2 - 1.5 139 - 149P4PRO12.5 - 14.5 1.4 - 1.6 154

1. TURVALLISUUSTIEDOTLue laitteen mukana toimitetut ohjeet ennen laitteenasennusta ja käyttöä. Valmistaja ei ota vastuuta henkilö-tai omaisuusvahing

skadlig inverkan på diskresultaten och påprodukten.Ju mer mineraler vattnet innehåller,desto hårdare är vattnet. Vattenhårdhetmäts i ekvivalenta mått.

Ställa in spolglansnivånProdukten måste vara i programvalsläge.1. Öppna användarläget genom atthålla in och samtidigt tillskontrollamporna , ,

6.6 LjudsignalerLjudsignaler hörs när ett fel inträffar iprodukten. Det går inte att inaktiveradessa ljudsignaler.Det finns även en ljudsignal som hör

salt-, spolglans- och diskfunktioner. Dekan också innehålla andra disk- ellerspolglansmedel.Den här funktionen gör så att salt intesläpps ut. Saltindi

5. Vrid locket på saltbehållaren medursför att stänga saltbehållaren.Vatten och avhärdningssaltkan rinna ut ur saltbehållarennär du fyller på den. Ris

9.1 Använda diskmedelABCFÖRSIKTIGHET!Använd bara diskmedel somär särskilt avsett fördiskmaskiner.1.Tryck in spärren (A) för att öppnalocket (C).2. Pla

Avbryta programmetHåll in RESET tills produkten är iprogramvalsläge.Kontrollera att det finns diskmedel idiskmedelsfacket innan du startar ett nyttpro

• Placera inte föremål i produkten somkan absorbera vatten (svampar,disktrasor).• Ta bort större matrester fråntallrikarna och kasta dem iavfallspåsen

2. Ta bort filtret (C) utan filter (B). 3. Ta ut det platta filtret (A).4. Tvätta filtren.5. Kontrollera att det inte finns någramatrester eller smuts

• Om du använder programmen medkort varaktighet ofta kan dessa lämnafettrester och kalkavlagringar iprodukten. För att förhindra dettarekommenderar vi

1.2 Lasten ja taitamattomien henkilöidenturvallisuus• Vähintään 8 vuotta täyttäneet lapset ja sellaisethenkilöt, joiden fyysiset, sensoriset tai henki

12.1 Diskresultat och torkning är inte tillfredsställande.Problem Möjlig lösningDet finns vitaktiga streck ochfläckar, eller blåaktiga belägg-ningar p

SVENSKA 41

www.husqvarna-electrolux.se42

SVENSKA 43

www.husqvarna-electrolux.se/shop117898641-A-302014

• Vedenottoletkussa on varoventtiili javaippa, jonka sisällä on virtajohto.VAROITUS!Vaarallinen jännite.• Jos vedenottoletku vaurioituu, irrotapistoke

3. LAITTEEN KUVAUS5410 9 6711 12 2318 1Ylin suihkuvarsi2Ylempi suihkuvarsi3Alempi suihkuvarsi4Sihdit5Arvokilpi6Suolasäiliö7Tuuletuskanava8Huuhtelukirk

4. KÄYTTÖPANEELI1234567891Virtapainike2Näyttö3Program -painike4Delay -painike5MyFavourite -painike6TimeSaver -painike7Multitab -painike8RESET -painike

Ohjelma LikaisuusastePestävät astiatOhjelman vaiheet LisätoiminnotP4PRO 4)• Erittäin likaisetastiat• Ruokailuastiat,ruokailuvälineet,kattilat ja pannu

Ohjelma 1)Vesi(l)Energia(kWh)Kesto(min)P3PROZONE14 - 16 1.2 - 1.5 139 - 149P4PRO12.5 - 14.5 1.4 - 1.6 154 - 164P5GLASS12 - 14 0.7 - 0.9 75 - 85P630MIN