HUSQVARNA-ELECTROLUX QB4261X Bedienungsanleitung

QB 4261XQB 4261WNOBruksanvisning 2SV Bruksanvisning 18

Manuell innstillingDrei på hjul for innstilling av vannhardhettil posisjon 1 eller 2.Elektronisk regulering1. Trykk på av/på-knappen for å slå påprodu

6.3 Fylle opp skyllemiddelbeholderenMAX1234+-ABDC1.Trykk på utløserknappen (D) for ååpne lokket (C).2.Fyll skyllemiddelbeholderen (A), ogikke mer enn

7.2 Stille inn og starte etprogramInnstillingsmodusFor noen innstillinger det nødvendig atproduktet er i innstilingsmodus.Trykk på av/på-knappen for å

Viktig• La oppvasken avkjøle seg før du tardet ut av produktet. Varmt servise kanlett bli skadet.• Tøm den nedre kurven først, og deret-ter den øvre.•

• At oppvaskmaskinsalt og skyllemiddeler fylt på (med mindre du bruker opp-vaskmiddeltabletter).• Lokket på saltbeholderen sitter stramtpå.9. STELL OG

10. FEILSØKINGProduktet vil ikke starte eller stopper un-der bruk.Før du kontakter servicesenteret, se in-formasjon nedenfor for en løsning påprobleme

Flekker og tørre vanndråper på glassog servise• Det slippes ikke ut nok skyllemiddel.Still skyllemiddelvelgeren inn på enhøyere posisjon.• Det kan vær

2) Hvis varmtvannet kommer fra alternative energikilder (for eksempel solcellepaneler,fotoelektriske paneler og vindkraft), benyttes en varmtvannstilf

INNEHÅLL1. SÄKERHETSFÖRESKRIFTER . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 192. PRODUKTBESK

1. SÄKERHETSFÖRESKRIFTERLäs noga de bifogade instruktionernaföre installation och användning av pro-dukten. Tillverkaren kan inte hållas an-svarig fö

INNHOLD1. SIKKERHETSANVISNINGER . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32. PRODUKTBESK

• Koppla omedelbart loss maskinen fråneluttaget om tilloppsslangen är ska-dad. Kontakta service för att byta uttilloppsslangen.1.3 Använd•Produkten är

2. PRODUKTBESKRIVNING11123479 568 101Övre spolarmen2Nedre spolarmen3Filter4Typskylt5Saltbehållare6Reglage för inställning av vatten-hårdhet7Spolglansf

3. KONTROLLPANEL1234 5687DelayOptionQuickExtraQuick 55°60MIN60MINProgramOptionDelayStart1Strömbrytare2Program-knapp3Programindikatorer4Display5Delay-k

4. PROGRAMProgram SmutsgradTyp av diskProgramfaserTillval 1)AllaPorslin, bestick,kastruller och pan-norFördiskDisk från 45 °C till70 °CSköljningarTorr

Program1)Varaktighet(min.)Energi(kWh)Vatten(l)180 - 200 0.8 - 0.9 8 - 930 0.8 7195 0.79 8.950 - 60 0.9 - 1.0 7 - 870 - 80 0.6 - 0.9 10 - 111) Vattnets

börjar använda separat diskmedel,spolglans och avhärdningssalt:1. Ställ in vattenavhärdaren på högstanivå.2. Kontrollera att saltbehållaren ochspolgla

Manuell inställningVrid reglaget till läge 1 eller 2.Elektronisk inställning1. Tryck på strömbrytaren för att aktive-ra produkten. Kontrollera att pro

6.3 Fylla spolglansfacketMAX1234+-ABDC1.Tryck in spärren (D) för att öppnalocket (C).2.Fyll spolglansdoseringen (A), meninte mer än till märket "

7.2 Ställa in och starta ettprogramInställningslägeFör vissa inställningar är det nödvändigtatt produkten är i inställningsläget.Tryck på strömbrytare

Observera• Låt disken kallna innan du plockar utden ur produkten. Varm disk kan lättskadas.• Ta först ut föremål från den nedre kor-gen och därefter f

1. SIKKERHETSANVISNINGERLes instruksjonene nøye før monteringog bruk av produktet. Produsenten er ik-ke ansvarlig for eventuelle skader somskyldes fe

9. UNDERHÅLL OCH RENGÖRINGVARNINGStäng av produkten och kopplabort den från eluttaget före un-derhåll.Smutsiga filter och igensatta spo-larmar försämr

10. FELSÖKNINGProdukten startar inte eller stannar underdiskning.Läs informationen nedan för att lösa pro-blemet innan du kontaktar service.Vid vissa

• För mycket diskmedel har använts.Fläckar och torkade vattendroppar påglas och diskgods• Den utsläppta mängden spolglans ärinte tillräcklig. Ställ in

12. MILJÖSKYDDÅtervinn material med symbolen .Återvinn förpackningen genom attplacera den i lämpligt kärl.Bidra till att skydda vår miljö och vårhäl

34www.husqvarna-electrolux.se

SVENSKA 35

www.husqvarna-electrolux.se/shopwww.husqvarna-electrolux.no/shop117912980-A-452012

Kontakt kundeservice for å bytte utvanninntaksslangen.1.3 Bruk• Dette produktet er kun ment for bruk ihusholdninger og liknende bruk som:– Personalkjø

2. PRODUKTBESKRIVELSE11123479 568 101Øvre spylearm2Nedre spylearm3Filtre4Typeskilt5Saltbeholder6Hjul for innstilling av vannhardhet7Skyllemiddelbehold

3. BETJENINGSPANEL1234 5687DelayOptionQuickExtraQuick 55°60MIN60MINProgramOptionDelayStart1På/av-knapp2Program-knapp3Programindikatorer4Skjerm5Delay-k

4. PROGRAMMERProgram Grad av smussType vaskProgramfaserAlternativer 1)AlleServise, bestikk,gryter og pannerForskyllingVask fra 45 °C eller 70°CSkyllin

Program1)Vasketid(min)Energisparing(kWh)Vann(l)30 0.8 7195 0.79 8.950 - 60 0.9 - 1.0 7 - 870 - 80 0.6 - 0.9 10 - 111) Forbruksverdiene er ment som en

2. Sørg for at saltbeholderen og skylle-middelbeholderen er fulle.3. Start det korteste programmet meden skyllefase, uten oppvaskmaskin-middel og oppv