HUSQVARNA-ELECTROLUX QB6163X Bedienungsanleitung

FI Käyttöohje 2AstianpesukoneSV Bruksanvisning 20DiskmaskinQB6163XQB6162W

Tehdasasetus: taso 4.HuuhtelukirkastetasonasettaminenLaitteen on oltava ohjelmanvalintatilassa.1. Käyttäjätilaan voidaan siirtyäpainamalla ja pitämäll

• Jos lisätoiminnot on tallennettuohjelman kanssa, vastaavienlisätoimintojen merkkivalotsyttyvät.6.6 ÄänimerkitÄänimerkit kuuluvat, kun laitteessatapa

7.3 TimeSaverTämä lisätoiminto lisää vedenpainetta jalämpötilaa. Pesu- ja kuivausjaksot ovatlyhyemmät.Ohjelman kokonaiskesto on noin 50 %lyhyempi.Pesu

8.2 HuuhtelukirkastelokerontäyttäminenABCHUOMIO!Käytä ainoastaanastianpesukoneilletarkoitettujahuuhtelukirkasteita.1. Avaa kansi (C).2. Täytä lokero (

9.2 Ohjelman asettaminen jakäynnistäminenAuto Off-toimintoKyseinen toiminto vähentääenergiankulutusta kytkemällä laitteenautomaattisesti pois päältä,

• Älä esihuuhtele astioita käsin. Käytätarvittaessa esipesuohjelmaa (jossaatavilla) tai valitse esipesuvaiheensisältävä ohjelma.• Käytä aina hyväksi k

• Suihkuvarret eivät ole tukkiutuneet.• Koneessa on astianpesukoneensuolaa ja huuhtelukirkastetta (elletkäytä yhdistelmäpesuainetabletteja).• Astiat o

5. Varmista, ettei asennusaukonreunassa tai sen ympärillä oleruokajäämiä tai epäpuhtauksia.6. Asenna tasosihti (A) takaisinpaikoilleen. Varmista, että

12. VIANMÄÄRITYSLaite ei käynnisty tai se pysähtyy keskenpesuohjelman. Tarkista ennenvaltuutetun huoltopalvelun puoleenkääntymistä, pystytkö ratkaisem

Ongelma Mahdollinen ratkaisuAstiat ovat märkiä. • Ohjelmassa ei ole kuivausvaihetta tai sen kuivausohjel-man lämpötila on alhainen.• Huuhtelukirkastel

SISÄLTÖ1. TURVALLISUUSTIEDOT... 32. TURVALLISUUSOHJEET...

INNEHÅLL1. SÄKERHETSINFORMATION... 212. SÄKERHETSFÖRESKRIFTER...

1. SÄKERHETSINFORMATIONLäs noga de bifogade instruktionerna före installationoch användning av produkten. Tillverkaren kan intehållas ansvarig för p

1.2 Säkerhet för barn och handikappade• Denna produkt kan användas av barn från 8 års ålderoch uppåt, och av personer med nedsatt fysisk,sensorisk ell

2.4 Använd• Sitt eller stå inte på luckan när den äröppen.• Maskindiskmedel är farligt. Följsäkerhetsanvisningarna påtvättmedelspaket.• Drick och lek

3.1 Beam-on-FloorBeam-on-Floor är en lampa som visas påköksgolvet under produktens lucka.• När programmet går igång tänds enröd lampa som fortsätter l

Program SmutsgradTyp av diskProgramfaser FunktionerP2AUTOSENSE 2)• Alla• Porslin, bestick,kastruller ochpannor• Fördisk• Disk från 45 °C till 70°C• Sk

5.1 FörbrukningsvärdenProgram 1)Vatten(l)Energi(kWh)Varaktighet(min.)P1ECO11 0.961 225P2AUTOSENSE7 - 14 0.6 - 1.4 40 - 150P3PROZONE14 - 16 1.2 - 1.5 1

ställa in programvalsläget på följandesätt:Håll in RESET tills produkten är iprogramvalsläge.6.2 VattenavhärdareVattenavhärdaren avlägsnar mineralerfr

0 inaktiverar spolglansfacket ochspolglans släpps inte ut.Fabriksinställning: nivå 4.Ställa in spolglansnivånProdukten måste vara i programvalsläge.1.

6.6 LjudsignalerLjudsignaler hörs när ett fel inträffar iprodukten. Det går inte att inaktiveradessa ljudsignaler.Det finns även en ljudsignal som hör

1. TURVALLISUUSTIEDOTLue laitteen mukana toimitetut ohjeet ennen laitteenasennusta ja käyttöä. Valmistaja ei ota vastuuta henkilö-tai omaisuusvahing

kontrollampa eller så blinkar den snabbt inågra sekunder och förblir sedan släckt.Displayen visar den uppdateradeprogramlängden.8. INNAN MASKINEN ANVÄ

8.2 Fylla på spolglansfacketABCFÖRSIKTIGHET!Använd endast spolglanssom är särskilt avsett fördiskmaskiner.1. Öppna locket (C).2. Fyll på spolglansfack

Starta ett program1. Låt luckan stå på glänt.2. Tryck på strömbrytaren för attaktivera produkten. Kontrollera attprodukten är i programvalsläge.3. Try

du den effektivaste användningen avvatten och energikonsumtion förnormalt smutsad porslin och bestick.10.2 Använda salt, spolglansoch diskmedel• Använ

• Diskgodset är rätt placerat i korgarna.• Programmet är lämpligt fördiskgodset och smutsgraden.• Rätt mängd diskmedel används.10.6 Töm korgarna1. Låt

7. Sätt ihop filtren (B) och (C) igen.8. Sätt tillbaka filtret (B) i det plattafiltret (A). Vrid medurs tills det låsespå plats.FÖRSIKTIGHET!En felakt

Problem och larmkod Möjlig lösningProgrammet startar inte. • Se till att produktens lucka är stängd.• Om fördröjd start är inställd avbryter du instäl

13. TEKNISK INFORMATIONMått Bredd / Höjd / Djup (mm) 596 / 818-878 / 580Elektrisk anslutning 1)Spänning (V) 220 - 240Frekvens (Hz) 50Vattentryck bar (

www.husqvarna-electrolux.se38

SVENSKA 39

1.2 Lasten ja taitamattomien henkilöidenturvallisuus• Vähintään 8 vuotta täyttäneet lapset ja sellaisethenkilöt, joiden fyysiset, sensoriset tai henki

www.husqvarna-electrolux.se/shop117898621-A-302014

• Jos vedenottoletku vaurioituu, irrotapistoke heti verkkopistorasiasta. Otayhteyttä valtuutettuunhuoltoliikkeeseen vedenottoletkunvaihtamiseksi.2.4 K

3.1 Beam-on-FloorBeam-on-Floor-valo heijastuu keittiönlattiaan laitteen luukun alapuolelle.• Kun ohjelma käynnistyy, punainenmerkkivalo syttyy ja se p

Ohjelma LikaisuusastePestävät astiatOhjelman vaiheet LisätoiminnotP2AUTOSENSE 2)• Kaikki• Ruokailuastiat,ruokailuvälineet,kattilat ja pannut• Esipesu•

5.1 KulutusarvotOhjelma 1)Vesi(l)Energia(kWh)Kesto(min)P1ECO11 0.961 225P2AUTOSENSE7 - 14 0.6 - 1.4 40 - 150P3PROZONE14 - 16 1.2 - 1.5 139 - 149P4PRO1

6.2 VedenpehmenninVedenpehmennin poistaa vedestämineraalit, joilla on negatiivisiavaikutuksia pesutulokseen ja laitteeseen.Mitä enemmän vedessä onmine