HUSQVARNA-ELECTROLUX QB6163W Bedienungsanleitung

FI Käyttöohje 2AstianpesukoneSV Bruksanvisning 20DiskmaskinQB6163XQB6162W

ja , kunnes merkkivalot , , ja alkavat vilkkua ja näyttö ontyhjä.2. Paina painiketta .• Merkkivalot , ja sammuvat.• Merkkivalo vilkkuu edelle

Ohjelman päättymisestäilmoittavan äänimerkinkäyttöönottoLaitteen on oltava ohjelmanvalintatilassa.1. Käyttäjätilaan voidaan siirtyäpainamalla ja pitäm

8. KÄYTTÖÖNOTTO1. Varmista, että vedenpehmentimennykyinen taso vastaavesijohtoverkon veden kovuutta.Säädä muussa tapauksessavedenpehmentimen taso.2. T

HUOMIO!Käytä ainoastaanastianpesukoneilletarkoitettujahuuhtelukirkasteita.1. Avaa kansi (C).2. Täytä lokero (B), kunneshuuhtelukirkaste saavuttaa merk

Ohjelman käynnistys1. Jätä laitteen luukku raolleen.2. Kytke laite toimintaan painamallavirtapainiketta. Varmista, että laite onohjelman valintatilass

ohjelma pesee normaalilikaiset astiatja ruokailuvälineet tehokkaimmallaveden- ja energiankulutuksella.10.2 Suolan,huuhtelukirkasteen jakonetiskiaineen

• Astiat on asetettu oikein koreihin.• Ohjelma sopii astioiden tyypille jalikaisuusasteelle.• Käytät oikeaa pesuainemäärää.10.6 Korien tyhjentäminen1.

5. Varmista, ettei asennusaukonreunassa tai sen ympärillä oleruokajäämiä tai epäpuhtauksia.6. Asenna tasosihti (A) takaisinpaikoilleen. Varmista, että

12. VIANMÄÄRITYSLaite ei käynnisty tai se pysähtyy keskenpesuohjelman. Tarkista ennenvaltuutetun huoltoliikkeen puoleenkääntymistä, pystytkö ratkaisem

Ongelma Mahdollinen ratkaisuAstiat ovat märkiä. • Ohjelmassa ei ole kuivausvaihetta tai sen kuivausohjel-man lämpötila on alhainen.• Huuhtelukirkastel

SISÄLTÖ1. TURVALLISUUSTIEDOT... 32. TURVALLISUUSOHJEET...

INNEHÅLL1. SÄKERHETSINFORMATION... 212. SÄKERHETSFÖRESKRIFTER...

1. SÄKERHETSINFORMATIONLäs noga de bifogade instruktionerna före installationoch användning av produkten. Tillverkaren kan intehållas ansvarig för p

1.2 Säkerhet för barn och handikappade• Denna produkt kan användas av barn från 8 års ålderoch uppåt, och av personer med nedsatt fysisk,sensorisk ell

2.4 Använd• Sitt eller stå inte på luckan när den äröppen.• Maskindiskmedel är farligt. Följsäkerhetsanvisningarna påtvättmedelspaket.• Drick och lek

• Om produkten drabbas av ett felblinkar den röda lampan.Beam-on-Floor släcks närprodukten stängs av.4. KONTROLLPANEL1234567891Strömbrytare2Display3Pr

Program SmutsgradTyp av diskProgramfaser FunktionerP4 4)• Hårt smutsaddisk• Porslin, bestick,kastruller ochpannor• Fördisk• Disk 70 °C• Sköljningar• T

Program 1)Vatten(l)Energi(kWh)Varaktighet(min.)P4 12.5 - 14.5 1.4 - 1.6 154 - 164P5 12 - 14 0.7 - 0.9 75 - 85P6 10 0.9 30P7 4 0.1 141) Vattnets tryck

VattenhårdhetTyska grader(°dH)Franska grader(°fH)mmol/l Clarke-grad-erVattenhårdhet47 - 50 84 - 90 8.4 - 9.0 58 - 63 1043 - 46 76 - 83 7.6 - 8.3 53 -

– Nivå 0 = spolglans släpps inteut.3. Tryck på upprepade gånger föratt ändra inställning.4. Tryck på på/av-knappen för attbekräfta inställningen.6.4

= Ljudsignal på.4. Tryck på på/av-knappen för attbekräfta inställningen.7. TILLVALSFUNKTIONER7.1 FunktionerÖnskade funktioner måsteaktiveras varje gå

1. TURVALLISUUSTIEDOTLue laitteen mukana toimitetut ohjeet ennen laitteenasennusta ja käyttöä. Valmistaja ei ota vastuuta henkilö-tai omaisuusvahing

8.1 SaltbehållarenFÖRSIKTIGHET!Använd bara salt som ärspeciellt avsett fördiskmaskiner.Saltet används för att ladda hartset ivattenavhärdare och ge go

• Om saltbehållarens kontrollampaär på, fyll på saltbehållaren.• Om kontrollampan för spolglansär på, fyll på spolglansfacket.3. Ladda korgarna.4. Til

Avbryta den fördröjda startenmedan nedräkningen pågårNär du avbryter en fördröjd start måstedu ställa in programmet och funktionernaigen.Håll in RESET

10.3 Vad du ska göra om duvill sluta användamultitabletterInnan du börjar använda separatdiskmedel, salt och sköljmedel ska dugöra följande.1. Ställa

CBA1. Vrid filtret (B) moturs och ta bort det.2. Ta bort filtret (C) utan filter (B). 3. Ta ut det platta filtret (A).4. Tvätta filtren.5. Kontrollera

11.2 Rengöring av spolarmarTa inte bort spolarmarna. Om hålen ispolarmarna blir igensatta, ta bort smutsmed ett vasst föremål.11.3 Utvändig rengöring•

För larmkoder som inte beskrivits itabellen, kontakta auktoriserad service.12.1 Diskresultat och torkning är inte tillfredsställande.Problem Möjlig lö

SVENSKA 37

www.husqvarna-electrolux.se38

SVENSKA 39

1.2 Lasten ja taitamattomien henkilöidenturvallisuus• Vähintään 8 vuotta täyttäneet lapset ja sellaisethenkilöt, joiden fyysiset, sensoriset tai henki

www.husqvarna-electrolux.se/shop117898620-A-152014

• Jos vedenottoletku vaurioituu, irrotapistoke heti verkkopistorasiasta. Otayhteyttä valtuutettuunhuoltoliikkeeseen vedenottoletkunvaihtamiseksi.2.4 K

• Kun ohjelma päättyy, vihreämerkkivalo syttyy.• Jos laitteessa on toimintahäiriö,punainen merkkivalo vilkkuu.Beam-on-Floor-toimintosammuu, kun laite

Ohjelma LikaisuusastePestävät astiatOhjelman vaiheet LisätoiminnotP3 3)• Vaihteleva likai-suusaste• Ruokailuastiat,ruokailuvälineet,kattilat ja pannut

Ohjelma 1)Vesi(l)Energia(kWh)Kesto(min)P3 14 - 16 1.2 - 1.5 139 - 149P4 12.5 - 14.5 1.4 - 1.6 154 - 164P5 12 - 14 0.7 - 0.9 75 - 85P6 10 0.9 30P7 4 0.

Vedenpehmentimen asetukset tuleemäärittää vesijohtoverkonvedenkovuuden mukaisesti. Voit kysyävedenkovuustiedot paikkakuntasivesilaitokselta. On tärkeä