HUSQVARNA-ELECTROLUX QR234I Bedienungsanleitung

QR 234 IUser manual RefrigeratorBruksanvisning Kjøleskap

It is important to periodically clean the defrostwater drain hole in the middle of the refrigeratorcompartment channel to prevent the water over-flowi

•disconnect the appliance from electricity supply• remove all food•defrost 3)and clean the appliance and all accessories• leave the door/doors ajar to

Problem Possible cause Solution Products prevent that waterflows into the water collector.Make sure that products do nottouch the rear plate.Water fl

Technical data Dimension of the recess Height 1780 mm Width 560 mm Depth 550 mmRising Time 20 hThe technical information are situated in

1. Loosen and remove the upper pin.2. Remove the door.3. Remove the spacer.4. With a key, loosen the lower pin.On the opposite side:1. Tighten the low

1. Drill the appliance using a Ø 2.5 mm drill(10 mm max. penetration).Fix the square fitting to the appliance .2. Install the appliance in the niche.P

4. Attach the appliance to the niche with 4screws.5. Push the sealing strip between the ap-pliance and the adjacent cabinet.6. Remove the correct part

7. Attach the covers (C, D) to the lugs andthe hinge holes.Install the vent grille (B).Attach the hinge covers (E) to the hinge.8. Disconnect the part

10. Push the part (Hc) on the part (Ha).11. Open the appliance door and the kitchenfurniture door at an angle of 90°.Insert the small square (Hb) into

13. Press the part (Hd) on the part (Hb).Do a final check to make sure that:• All screws are tightened.• The sealing strip is attached tightly to thec

Thank you for choosing one of our high-quality products.To ensure optimal and regular performance of your appliance please read thisinstruction manual

Takk for at du valgte ett av våre høykvalitetsprodukter.For å sørge for at dette produktet regelmessig yter optimalt, bør du lese dennebruksanvisninge

eller flytter det, slik at alle brukerne får informasjon om bruk og sikkerhet så lenge apparatetbenyttes.Av grunner som angår personsikkerhet eller ma

• Det er farlig å endre spesifikasjonene eller foreta noen form for endringer på apparatet.Hvis strømkabelen blir skadet, kan dette forårsake kortslut

• Så sant mulig bør produktets bakside stå inn mot en vegg, slik at det unngås at man kanberøre eller komme i kontakt med varme deler (kompressor, kon

Dersom romtemperaturen er høy eller det oppbevares store mengder matvarer og apparateter innstilt på laveste temperatur, vil apparatet muligens gå kon

Symbolene viser forskjellige typer frysevarer.Tallene angir oppbevaringstider i måneder for de ulike matvaretypene. Om det er den øvreeller nedre angi

• Dersom romtemperaturen er høy, termostatbryteren står på høyeste innstilling og ap-paratet er fullt av mat, vil kompressoren gå uavbrutt, noe som fø

• Ikke overskrid oppbevaringstidene som matvareprodusenten har merket emballasjenmed.Stell og rengjøringOBSTrekk støpselet ut av stikkontakten før du

Det er viktig å rengjøre dreneringshullet for smel-tevann midt i kjøleseksjonens kanal med jevnemellomrom for å hindre at vannet svømmer overog dryppe

•avrim 6)og rengjør apparatet og alt tilbehøret• la døren/dørene stå på gløtt for å hindre at det danner seg ubehagelig lukt.Dersom du lar apparatet v

Children and vulnerable people safety• This appliance is not intended for use by persons (including children) with reducedphysical, sensory or mental

Problem Mulig årsak LøsningDet renner vann ned ibunnen.Smeltevannets utløp fører ikkened i fordamperbrettet overkompressoren.Fest smeltevannsrøret til

Tekniske data Nisjens mål Høyde 1780 mm Bredde 560 mm Dybde 550 mmStigetid 20 tDen tekniske informasjonen finner du på typeskiltet til ve

1. Løsne og fjern det øvre hengslet.2. Ta av døren.3. Fjern avstandsstykket.4. Løsne det nedre hengslet med en nøkkel.På motsatt side:1. Stram det ned

1. Bor et hull i apparatet med et bor på Ø 2,5mm (maks. 10 mm hulldybde).Fest den kvadratiske montasjen til appa-ratet .2. Monter apparatet i nisjen.S

4. Fest apparatet i nisjen med 4 skruer.5. Dytt inn tetningsbåndet mellom appa-ratet og kjøkkenskapet ved siden av ap-paratet.6. Fjern den riktige del

7. Fest dekslene (C, D) til sporene og hengs-elhullene.Monter ventilasjonsristen (B).Fest dekselet (E) over hengselet.8. Skru av delene (Ha), (Hb), (H

10. Skyv delen (Hc) inn på delen (Ha).11. Åpne apparatets dør og kjøkkenskapetsdør til 90°-vinkel.Plasser den lille firkanten (Hb) i skinnen(Ha).Legg

13. Trykk delen (Hd) på del (Hb).Foreta en endelig kontroll for å være sikkerpå at:• Alle skruene er strammet.• Pakningslisten er godt festet til kabi

38

39

• This appliance is heavy. Care should be taken when moving it.• Do not remove nor touch items from the freezer compartment if your hands are damp/wet

www.electrolux.comBesøk vår hjemmeside www.electrolux.no for bestilling av tilbehør og reservedeler:www.husqvarna-electrolux.no222353721-00-102009

Environment ProtectionThis appliance does not contain gasses which could damage the ozone layer, in either itsrefrigerant circuit or insulation materi

Daily useFreezing fresh foodThe freezer compartment is suitable for freezing fresh food and storing frozen and deep-frozen food for a long time.To fre

Movable shelvesThe walls of the refrigerator are equipped with aseries of runners so that the shelves can be posi-tioned as desired.For better use of

Hints for fresh food refrigerationTo obtain the best performance:• do not store warm food or evaporating liquids in the refrigerator• do cover or wrap

Care and cleaningCAUTION!Unplug the appliance before carrying out any maintenance operation.This appliance contains hydrocarbons in its cooling unit;