HUSQVARNA-ELECTROLUX QB5161W Bedienungsanleitung

QB 5161Bruksanvisning OppvaskmaskinBruksanvisning Diskmaskin

1. Trykk på utløserknappen (A) for å åpneskyllemiddelbeholderen.2. Fyll skyllemiddel i skyllemiddelbeholderen.Merket 'maks.' viser maksimums

Sette inn servise og bestikkNyttige informasjoner og tipsOBSBruk maskinen kun for husholdningsredskaper som kan vaskes i oppvaskmaskin.Ikke bruk maski

Du kan legge rekkene med tallerkenholdere flate iden nedre kurven, så får du bedre plass til kokekar,panner og boller.BestikkristADVARSELIkke plasser

Du kan åpne bestikkurven for å gjøre det lettere åta ut bestikket. Gå frem som følger for å ta ut be-stikket:1. Sett bestikkurven på arbeidsbenken.2.

• For glass med lang stett, dreier du glasshol-deren til venstre eller høyre.• Du kan folde rekkene med tallerkenholderepå venstre side av den øvre ku

Bruke vaskemiddelBruk kun oppvaskmiddel (pulver, flytende eller tablett) som er beregnet for oppvaskmaskin.Følg opplysningene på pakken:• Anbefalinger

4. Hvis du bruker oppvaskmiddeltabletter,legger du tabletten i oppvaskmiddelbehol-deren ( A).5. Lukk lokket på oppvaskmiddelbeholderen.Trykk på lokket

Aktivere/deaktivere skyllemiddelbeholderen:1. Slå maskinen på.2. Påse at maskinen er i innstillingsmodus.3. Trykk inn og hold inne funksjonsknappene B

Program Grad av smuss Type oppvask ProgrambeskrivelseEco 50°3)Normalt skittent Servise og bestikk ForvaskHovedvask opptil 50°C1 mellomskyllingKlarskyl

– Vaskeprogrammet starter automatisk.– Indikatorlampen for det aktive programmet fortsetter å lyse.Du kan ikke endre et vaskeprogram som er i gang. I

Takk for at du valgte ett av våre høykvalitetsprodukter.For å sørge for at dette produktet regelmessig yter optimalt, bør du lese dennebruksanvisninge

Avbryte en utsatt start:1. Trykk inn og hold inne funksjonsknappene B og C til:– Alle programlampene tennes.Når du avbryter en utsatt start, avbryter

3. Løsne filtersystemet ved å dreie håndta-ket på mikrofilter (B) omlag 1/4 omgangmot urviserne.4. Fjern filtersystemet.5. Hold i ringen på håndtaket

Hvis det er en feil, forsøk først å løse problemet selv. Hvis du ikke greier å løse problemetselv, kontakt kundeservice.OBSSlå maskinen av, og følg fo

Vaskeresultatet er ikke tilfredsstillendeServiset er ikke rent • Det programmet du valgte, var ikke egnet for mengden serviseog graden av smuss.• Serv

Pass på at størrelsen på utsparingen samsvarermed de gitte målene.Det er ikke nødvendig med flere ventilasjonsåp-ninger for oppvaskmaskinen, men det m

Montere fuktsperrenFest fuktsperren på forsiden av kjøkkenbenkenmed de medfølgende skruene.Feste de tilsluttende enheteneADVARSELBruk de medfølgende h

OBSIkke bruk en tilkoplingsslange fra en gammel maskin.Vanntrykket må ligge innenfor de grensene som er oppført i "Tekniske spesifikasjoner"

Elektrisk tilkoplingADVARSELProdusenten er ikke ansvarlig dersom du ikke følger disse sikkerhetsforholdsreglene.Jorde apparatet i samsvar med forholds

Tack för att du valt en kvalitetsprodukt från Electrolux.För att säkerställa bästa prestanda hos produkten ber vi dig att noga läsa igenomdenna bruksa

Instruktioner för användning SäkerhetsinformationFör din egen säkerhet och för att du skall kunna använda diskmaskinen på korrekt sätt ärdet viktigt a

Brukerveiledning SikkerhetsinformasjonFor at du skal bruke apparatet korrekt og sikkert, må du lese denne bruksanvisningen nøyefør apparatet installer

Installation• Kontrollera att diskmaskinen inte har skadats under transporten. Nätanslut inte ma-skinen om den är skadad. Kontakta din återförsäljare

6 Typskylt7 Filter8 Nedre spolarm9 Övre spolarmInvändig belysningDiskmaskinen har en invändig belysning som tänds när du öppnar luckan och släcks närl

1 Strömbrytare På/Av2 Programvalsknappar3 Knapp för Fördröjd start 4 Kontrollampor5 Digital display6 FunktionsknapparKontrollamporProgram pågår Tänds

• Aktivera / inaktivera Multitabfunktionen. Se avsnittet "Multitabfunktion".• Aktivera / inaktivera sköljmedelsdoseringen när Multitabfunkti

Vattenhårdhet Inställning av vattnets hårdhet°dH °TH mmol/l Clarke manuellt elektroniskt51 - 70 91 - 125 9,1 - 12,5 64 - 88 2 1043 - 50 76 - 90 7,6 -

6. Tryck en gång på funktionsknapp A för att öka vattenavhärdarens nivå ett steg.7. Tryck på strömbrytaren för att spara inställningen.Användning av a

1. Tryck på spärren (A) för att öppna skölj-medelsfacket.2. Fyll på sköljmedel i sköljmedelsfacket.Markeringen "max." indikerar den maxi-mal

Att ladda bestick och porslinRåd och tipsFÖRSIKTIGHETAnvänd diskmaskinen endast för husgeråd som är lämpliga för diskmaskiner.Använd inte diskmaskinen

Pinnraderna i underkorgen kan fällas ned för attge plats åt stora fat, kastruller, pannor och skålar.BestickskorgVARNINGStäll inte långa knivar i en v

Du kan öppna bestickskorgen för att göra det enk-lare att plocka ur besticken. Plocka ur besticken påföljande sätt:1. Placera bestickskorgen på ett bo

• Fjern all emballasje før første gangs bruk.• En kvalifisert og faglært person skal utføre den elektriske installasjonen.• En kvalifisert og faglært

• För glas med hög fot, vrid glashållaren åtvänster eller höger.• Du kan vika upp eller fälla ned pinnradernapå vänster sida i överkorgen för större f

Användning av diskmedelAnvänd endast diskmedel (pulver, flytande eller tabletter) som är lämpliga för diskmaskiner.Läs och följ anvisningarna på förpa

4. Om du använder disktabletter, lägg tab-letten i huvuddiskfacket ( A).5. Stäng locket till diskmedelsfacket. Tryck pålocket tills det låser fast i l

För att aktivera / inaktivera sköljmedelsdoseringen:1. Sätt på diskmaskinen.2. Kontrollera att maskinen är i inställningsläge.3. Håll funktionsknappar

Program Smutsgrad Typ av disk ProgrambeskrivningEco 50°3)Normalt smuts-ad diskPorslin och bestick FördiskHuvuddisk upp till 50 °C1 mellanliggande sköl

– Diskprogrammet startar automatiskt.– Kontrollampan för "Program pågår" förblir tänd.Medan diskprogrammet pågår kan du inte ändra programme

Avbryta en fördröjd start:1. Håll funktionsknapparna B och C intryckta tills:– Alla programlampor lyser.När du avbryter en fördröjd start så avbryts o

3. För att låsa upp filtersystemet, vrid hand-taget på mikrofiltret (B) cirka ett 1/4 varvmoturs.4. Avlägsna filtersystemet.5. Håll grovfiltret (A) i

Om ett fel uppstår, försök först att lösa problemet på egen hand. Kontakta vår serviceav-delning om du inte kan lösa problemet.FÖRSIKTIGHETStäng av di

Serienummer: ...Diskresultaten är inte tillfredsställandeDisken är inte ren. • Det valda diskprogrammet är inte lämpligt för typen av

9 Øvre spylearmInnvendig belysningDenne oppvaskmaskinen er utstyrt med innvendig belysning, som slår seg på når dørenåpnes og av når den lukkes.ADVARS

Se till att urtagets mått följer de angivna måtten.Några ytterligare öppningar för ventilation avdiskmaskinen krävs inte. Det enda som behövs äröppnin

Montera ångskyddetSkruva fast ångskyddet på framsidan av bänk-skivan med hjälp av medföljande skruvar.Förankring vid angränsande enheterVARNINGFör att

FÖRSIKTIGHETAnvänd inte anslutningsslangar från en gammal maskin.Vattentrycket måste vara inom de gränser som anges i "Tekniska data". Infor

Elektrisk anslutningVARNINGTillverkaren ansvarar inte för skador orsakade av att ovanstående säkerhetsåtgärder intehar följts.Jorda diskmaskinen enlig

54

55

www.electrolux.comFör att köpa tillbehör, förbrukningsartiklar och reservdelar i vår internetbutik besök oss på:www.husqvarna-electrolux.se117950530-0

1 På/av-knapp2 Knapper for programvalg3 Knapp for utsatt start 4 Indikatorlamper5 Digitalt display6 FunksjonsknapperIndikatorlamperAktivt program Tenn

InnstillingsmodusApparatet må være i innstillingsmodus når du vil stille inn følgende:• Et vaskeprogram.• Nivået på vannavherderen.• Deaktivere/aktive

Vannhardhet Innstilling av vannhardhet°dH °TH mmol/l Clarke manuelt elektronisk29 - 36 51 - 64 5,1 - 6,4 36 - 45 2 723 - 28 40 - 50 4,0 - 5,0 28 - 35

Bruke oppvaskmaskinsaltOBSBruk kun oppvaskmaskinsalt. Salttyper som ikke er beregnet for oppvaskmaskin, ødeleggervannavherderen.OBSSaltkorn og saltvan