HUSQVARNA-ELECTROLUX QT4279RW8 Bedienungsanleitung

QT4279 Bruksanvisning Kyl/Frys Bruksanvisning Kjø

10Grönsakslåda har en reglerbarventilationslist för att ökaluftcirkulation och minska risken förkondens.Att använda frysskåpetStarta frysen och ställ

11ÖNSKAD temperatur:Temperatur vilken är nödvändig för produkten och vilken kan ändras till dentemperatur som visas i temperaturfönstret. ÖNSKAD tempe

12Larm och övriga funktionerFunktionsfelNär produktens elektronik upptäcker fel, som måste åtgärdas av tekniskservice, visas en fyrkant eller en bokst

13Vid ca -12˚C:kan de flesta varor frysas om direkt. Glass är myckettemperaturkänsligt och bör konsumeras snarast.Vid -9°till -2C°:bör varorna tillaga

14Lämplig förvaringstidVaror som köps frysta: Följ de råd om hållbarhet som finns påförpackningen.Mat som frysts in hemma:Fet och salt mat bör inte fö

15Råd och tipsSå kan du spara energiS Följ noggrant informationen om hur skåpet ska placeras i avsnittet"Installation". Rätt uppställt förbr

16Skötsel och rengöringTag bort ventilationsgallretVentilationsgallret är löstagbart. Detska t as bort vid rengöring.Lossa ventilationsgallret frånsnä

17Tag bort ventilationsgallret (seavsnittet "Tag bortventilationsgallret") och dammsugunder skåpet. Drag fram skåpet frånväggen. Dammsug bak

18Avfrosta kylskåpetKylskåpet avfrostas automatiskt varje gång kompressorn stannar. Undvikonödig frostbildning genom att :S inte ställa in heta varor

19Om något inte fungerarOm skåpet inte fungerar på önskat sätt kan det bero på något man enkelt kanrätta till själv. Läs igenom och följ tabellen så b

2SäkerhetsinformationDin nya kyl/frys kan ha andra funktioner jämfört med ditt gamla skåp.Läs noga igenom anvisningarna, så du snabbt lär dig hur ditt

20Det rinner vatten på golvet. Placera avrinningsslangen på skåpetsbaksida över droppskålen. Se kapitlet"Innan skåpet startas för första gången&q

21Skåpets ljudnivå ärstörande hög.I kylsystemet bildas det normalt vissa ljud.Ett pulserande ljud hörs när köldmedietpumpas runt i kylsystemet. Närkom

22Packa uppPacka upp skåpet och kontrollera attdet är felfritt och utan transport-skador. Eventuella transportskadorska omedelbart anmälas. Anmälangör

23Tag bort transportstödTag bort tejpen och transportstödensom sitter· på dörrsidorna· på nedre gångleden· på hyllornaTag bort transportstödet påglash

24För att skåpet ska fungera påbästa möjliga sätt ska:· skåpet stå på en torr och sval platssom är fri från direkt solljus.· skåpet inte placeras i nä

25Omhängning av dörr1. Stäng av skåpet och dra ur stick-kontakten från vägguttaget.2. Skruva loss handtagen. Skruvaförst bort handtagsstången från den

267. På dörrarna: Byt plats på dörr-stängningsbeslagen. Sätt i en nyplugg i hålet på nedre dörren.8. Skruva fast övre gångledstappenoch lägg tillbaka

27Viktig informasjon om sikkerhetDitt nye kjøle/fryseskap kan ha andre funksjoner enn det forrige.Les nøye gjennom disse instruksjonene for å lære hvo

28Ved skroting av skapetSymbolet på produktet eller på emballasjen viser at dette produktetikke må behandles som husholdningsavfall. Det skal derimotb

29Fjerning av ventilasjonsgrillen 41...Rengjøring 41...Bytte av ly

3Skrotning av gamla skåpStäng av ditt gamla skåp och dra ur stickkontakten. Kapa anslutningssladdenså nära skåpet som möjligt. Ta bort dörren innan sk

30Betjeningsorganer518ADEFGHIJKLBCA. Skapets strømbryter Brukes for å slår skapet på og av.B. Grønn varsellampe Lyser når kjøle/fryseskapet er i gang.

31Slik brukes kjøleskapetSkru på kjøleskapet ogvelg ønsket temperaturIgangsetting:Skru på kjøleskapet ved å trykke påstrømbryteren.Innstilling av temp

32Måling av temperaturenDersom temperaturen måles med etenkelt, vanlig termometer, bør detsettes i et vannglass som plasseressentralt inne i skapet. D

33Om produktet ikke skal anvendes under en lengre periode:1. Steng produktet av gjennom å trykke og holde ON/OFF-knappen i ca 5sekunder.2. Kople ut st

34Hurtigkjøling (COOLMATIC)Bruk hurtigkjøling til kjøle nedstørre mengder. Når hurtigkjølingener slått på, settes temperaturenautomatisk til +2°C. Den

35Alarmen går dersom temperatureninni fryseren når romtemperatur.Skru av alarmen ved å trykke påbryteren.Brytere for å bestemmetemperaturTemperaturen

36ØNSKET temperatur betyr:Temperaturen som er nødvendig i produktet. Dette kan justeres tiltemperaturene som vises på displayet. Blinkene tall viser d

37Alarmer og annet utstyrFunksjonsfeilHvis produktets elektronikk avslører tekniske feil som må rettes på avkundetjenesten, vil temperaturdisplayet vi

38Ved ca -12°C:De fleste matvarer kan umiddelbart fryses på nytt. Iskrem erspesielt følsom på temperaturendringer og bør fortæres så snartsom mulig.Ve

39· Når denne er frossen, bytt om på produktene og legg de så nær hverandresom mulig. Maten vil da holde seg kald lenger dersom det oppstår etstrømbru

4Inredning 14...Råd och tips 15...Så kan du spara e ne

40InnfrysningsbrettBruk innfrysningsbrettet til å frysebær og grønnsaker. Etter omtrent 4timer er maten gjennomfrossen ogkan pakkes som normalt. Mat s

41VedlikeholdFjerning avventilasjonsgrillenVentilasjonsgrillen kan tas av, foreksempel for å vaskes, eller for åstøvsuge under skapet.Klikk av ventila

42Ta av ventilasjonsgrillen (sekapittelet " Fjerning avventilasjonsgrillen") og støvsugunder skapet. Dra ut skapet fraveggen og støvsug baks

43Løsne avrenningsrennen fra sinhvilestilling og press til som påbildet. Plasser den nedre skuffenunder avrenningsrennen hvor davannet kan samles.Skra

44Hvis skapet ikke fungerertilfredsstillendeFungerer ikke skapet som forventet, er det ofte mulig å rette på dette selv.For å unngå unødvendige servic

45Vannet renner inne ikjøleskapet.Rens vanndreneringen og drenshullet innei kjøleskapet, for eksempel medbomullspinner eller en liten flaskekost.Noen

46Skapets lydnivå er for høyt. Kjølesystemet vil alltid produsere noe lyd.Det høres en pulserende lyd nårkjølemiddelet pumpes inne i kjølerørene.Du vi

47InstallasjonTilslutningsledningIkke trekk ut støpselet ved å dra i ledningen - vær spesiellt forsiktighvis skapet/boksen trekkes ut av en nisje· Ska

48Montering av håndtak1. Skru på ett håndtaksfeste påhåndtaksstangen.2. Skru fast det andre håndtakssfestepå dørren.3. Sett sammen håndtagsstangenmed

49· Det er god sirkulering av luftenrundt skapet og at luftkanalene underog bak skapet ikke er blokkert.Ventilasjonsrommet over skapet ogeventuelt ove

5Beskrivning av kyl/frysen1. Glashylla2. Flaskhylla3. Grönsakslåda4. Fryslåda5. Infrysningsbricka6. Ventilationsgaller7. Smörfack8. Dörrfack9. Flaskhy

505. Skru av det nedre hengslet og taav den nedre døren.6. På midtstrålen:Fjern plastpluggene ved å trykke endor inn i dem og vri dem løse.Ta av den ø

51

www.electrolux.com www.husqvarna.se www.husqvarna.no 818 39 19-02/9 28042008 Subject to change withou

6H. Infrysningsknapp (FROSTMATIC): Används för att starta och stängaav infrysningen.I. Temperaturfönster: För frysen.J. Temperaturväljare/termostat: A

7När skåpet startas efter att ha varit avstängt behöver temperaturen inte ställasin på nytt. Termostaten minns automatiskt den temperatur som senast v

8AvstängningKyl-och frysdelen kan stängas avoberoende av varanda.För att stänga av kyldelen: Tryckinställning av varmare (+)temperaturknappen intryckt

9TemperaturlarmDen röda varningslampan blinkaroch en ljudsignal startar när det ärvarmare än +12˚C.Avstängning:Stäng av ljudsignalen medavstängningskn